Caption Sahabat Konyol Dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Teks caption ialah suatu kalimat pendek yang dipakai guna membuat lengkap sebuah gambar yang diposting di sosial media. Hasilnya akan sangat baik dan mengena bila caption yang tersemat di bawah gambar dipikir matang dan bermakna sehingga unggahan gambar disukai orang yang melihat. Artikel ini membahas caption sahabat konyol dalam Bahasa Inggris dan artinya.

Hubungan antar sahabat yang dirasakan memang dapat dituangkan dengan caption. Supaya menarik, bisa digunakan caption memakai bahasa Inggris. Caption di bawah bisa dipakai untuk referensi posting gambar di sosial media, boleh pula dipakai untuk mengungkapkan perasaan untuk sahabat terbaik, setia menemani dalam berbagai keadaan.

1. “Finding friends with the same mental disorder. Priceless!”

Di atas adalah sebuah caption sahabat konyol dalam Bahasa Inggris dan artinya ialah menemukan sahabat yang memiliki gangguan mental sama. Harganya tidak ternilai! Gangguan mental bisa berarti sesuatu yang serius. Tapi dalam caption ini yang dimaksud belum tentu penyakit gangguan mental yang sungguhan.

Bisa saja caption ini dipasang di bawah gambar dua sahabat yang melakukan hal yang tidak disangka-sangka. Contohnya apabila dua sahabat mendaki gunung yang tinggi lalu melakukan terjun dari ketinggian dengan pengaman tertentu. Atau terjun ke danau saat suhu udara sedang dingin-dinginnya. Caption di atas akan mengena untuk menemani gambar itu.

2. “Friend buys you lunch. Best friend eats your lunch.”

Caption terjemahannya teman membelikan engkau makan siang. Teman baik memakan makan siang milikmu. Ini menunjukkan bahwa sahabat baik tidak sekedar memberi sesuatu, tetapi sahabat baik itu mungkin akan mengambil sesuatu milik sahabat baiknya. Begitu akrab hubungan antar dua sahabat ini sehingga barang milik salah satunya bisa dianggap milik bersama.

3.”We love our computers because all our friends live inside it!”

Caption sahabat konyol dalam Bahasa Inggris dan artinya berikut ini terjemahannya kami suka komputer milik kami karena semua sahabat kami tinggal di dalamnya! Di zaman internet dan sosial media caption ini bisa dimengerti dengan mudah. Untuk berhubungan dengan teman baik, seseorang tidak perlu harus bertemu. Mereka bisa mendapatkan kabar satu dengan yang lain melalui sosial media.

4. “Good friend offers a shoulder when you need to cry. Best friend is there with a shovel to beat up who made you cry.”

Kalimat diatas bisa diterjemahkan sahabat baik memberi tawaran pundak saat engkau perlu nangis. Teman yang paling baik ada di sana bersama sekop guna menghantam yang telah membuat kamu nangis. Lebih dalam arti kalimat ini adalah seorang sahabat baik menawarkan lebih banyak bantuan lebih dari yang diperbuat oleh seorang sahabat biasa

Caption lain yang artinya kurang lebih sama ialah “Friends hide their smile and help you up when you fall, but best friend laughs so hard that he falls also” yang punya arti sobat tidak menertawakan dan menolong begitu engkau terjatuh, tapi sobat paling baik tertawa terbahak-bahak sehingga dia turut terjatuh. Kurang lebih artinya adalah senasib dan sepenanggungan.

5. “Real friends don’t get offended when you insult them. He smiles and calls you something even more offensive”.

Teman sungguhan tidak merasa tersinggung jika diejek. Dia tersenyum serta mengatai balik memakai kata yang lebih menyakitkan adalah suatu caption sahabat konyol dalam Bahasa Inggris dan artinya. Bisa dikatakan caption ini artinya antara dua sahabat baik, tidak perlu ada perasaan saling tersinggung yang berat.

Mereka terbiasa saling mengejek dengan kata-kata pedas tanpa ada yang tersinggung. Kata-kata pedas atau kasar termasuk pelecehan hanya dipakai sebagai upaya saling mengakrabkan keduanya.

6. “I think we will be friends forever because we are too lazy to find new friends.”

Arti kalimat di atas adalah aku pikir kita akan jadi sobat sepanjang waktu sebab kita terlalu malas untuk menemukan sobat yang baru. Maksud kalimat diatas bisa jadi berupa ejekan antar sahabat baik yang menyiratkan mereka sudah pasrah berteman dan saling mau menerima keburukan masing-masing karena mereka terlalu malas untuk mencari teman lain dan memulai persahabatan baru.

7. “Best friends know how crazy you are and still choose to be seen with you in public.”

Kalimat yang mengatakan teman-teman baik tahu bagaimana tidak warasnya engkau dan masih tetap mau terlihat bersama engkau di depan publik ialah caption sahabat konyol dalam Bahasa Inggris dan artinya yang berikut. Kurang lebih maknanya ialah walaupun sahabat yang dimiliki memiliki kekurangan, teman baik masih mau menjadi teman mereka dan tak malu mendampingi mereka dalam berbagai acara publik.

8. “I was an innocent being … then my best friend came along.”

Kalimat tadi ialah caption sahabat konyol dalam Bahasa Inggris dan artinya ialah saya adalah makhluk yang alim atau tak bersalah tapi kemudian sahabat terbaik saya datang. Kalimat menyatakan candaan bahwa sahabat baik yang dimiliki seseorang dianggap memberi pengaruh buruk yang bisa membuat seseorang terpengaruh.

Kebalikan dari kalimat diatas adalah “I like you because you join in my weirdness.” Kalau yang ini terjemahannya saya menyukai kamu karena kamu bergabung dalam keanehan saya yang artinya seseorang bisa mempengaruhi sahabatnya adalah hal yang tak lazim dilakukan.

Demikian tadi beberapa caption sahabat konyol dalam Bahasa Inggris dan artinya yang bisa dipakai untuk menemani gambar yang diposting di berbagai sosial media. Beberapa caption itu memang konyol dan membuat yang membacanya tersenyum. Momen lucu bersama sahabat mamang banyak karena itu gambar dan caption yang tepat akan mengundang orang-orang yang membaca menyukai dan memberi komentar.